礼記射義・射法訓

礼記(らいき)射義(しゃぎ)

(しゃ)進退(しんたい)周還(しゅうせん)(かなら)(れい)(あた)り、(うち)(こころざし)(ただ)しく、外体(そとたい)(なお)くして、(しか)(のち)弓矢(ゆみや)()ること審固(しんこ)なり. 弓矢(ゆみや)()ること審固(しんこ)にして、(しか)(のち)()って(あた)ると()うべし.これ()って徳行(とくこう)()るべし.

(しゃ)(じん)(みち)なり. (しゃ)(ただ)しきを(おのれ)(もと)む. (おのれ)(ただ)しくして(しこう)して(のち)(はっ)す. (はっ)して(あた)らざるときは、(すなわ)(おのれ)()(もの)(うら)みず. (かえ)ってこれを(おのれ)(もと)むるのみ.


「礼記射義」は「礼記」第46編「射義」(原文)からの抄出です。

吉見(よしみ)順正(じゅんせい) 射法訓(しゃほうくん)

射法(しゃほう)は、(ゆみ)()ずして(ほね)()ること(もっと)肝要(かんよう)なり. (こころ)総体(そうたい)中央(ちゅうおう)()き、(しこう)して弓手(ゆんで)三分(さんぶん)()(つる)()し、妻手(めて)三分(さんぶん)(いち)(ゆみ)()き、(しこう)して(こころ)(おさ)()和合(わごう)なり. (しか)(のち)(むね)中筋(なかすじ)(したが)い、(よろ)しく左右(さゆう)(わか)るる(ごと)くこれを(はな)つべし. (しょ)(いわ)鉄石(てっせき)相剋(あいこく)して()()づる(こと)(きゅう)なり. (すなわ)金体(きんたい)白色(はくしょく)西(にし)半月(はんげつ)(くらい)なり.


文中の「書」というのは「四巻の書」(本文)を指すといわれています。



© 朝霞市弓道連盟 All Rights Reserved.